Dies und das - this and that

Auf dem Weg von Legnica nach Chojnów kommt man ziemlich am Ende des Weges an einem Storchennest vorbei. Bisher war es immer leer, nur ein paar Staare haben sich auf den herausstehenden Zweigen ausgeruht. Aber heute Morgen standen zwei Störche im Nest! Juhu! Jetzt ist der Winter 100% vorbei! :-D Nach meinem Polnisch-Reiseführer sind Störche eine Besonderheit der polnischen Tierwelt, es gäbe außergewöhnlich viele Storchenpaare in Polen. Seltsamerweise behaupten das meine litauischen und ungarischen Freunde von den Störchen in ihren Ländern auch… Aber sie sind schon besondere Tiere und wurden in der Schule ganz groß auf dem Plakat zum Frühlingsanfang gezeigt:

On the way from Legnica to Chojnów, right at the end of the road, you pass a stork´s nest on the left side. Until now it was always empty, just a few starlings were resting on loose branches. But today in the morning two storks were standing in the nest! Juhu! Now winter is 100% over! :-D According to my Poland-travel-guide, storks are a characteristic of Polish wildlife and there are extraordinarily many of them in Poland. Interestingly, my friends from Hungary and Lithuania tell the same about storks in their own countries… Anyway, they are special animals and therefore featured on the school´s official poster about the start of spring: 

Gestern war ich mit den zweiten Klassen im Theater in Legnica, es wurde “Die Unendliche Geschichte“ gespielt. Das Stück war wirklich super! :-D Leider hat meine Kamera nicht funktioniert, Bilder gibt es auf der Homepage der Schule und auch hier.

Yesterday, I went into the theatre in Legnica with the two year 2s. The “Neverending Story” was shown. It was really super! :-D Unfortunately, my camera was not working, pictures are on the school-homepage and you can also find some here.

Morgen fahre ich meine gute Freundin (und erste Polnischlehrerin!) Magda in Lodz besuchen. Keine Sorge, ich habe neue Batterien für den Fotoapparat dabei :)

Tomorrow, I will drive to Lodz to visit my good friend Magda (my first Polish teacher!). Don´t worry, I have new batteries with me :)