Zweite Woche - Second week

In der Schule gab es heute etwas besonderes für die Schüler der vierten bis sechsten Klasse: während eines Apells wurden die Klassenbesten geehrt. Sie bekamen "Medaillen", die sie stolz den ganzen Schultag trugen: 
In school something special happened for the students from 4th till 6th grade: the best students of every class were praised and got "medails" - they wore them proudly during the whole school-day:

Gut gemacht! Well done!

Am Nachmittag gab ich die erste der Englischstunden für Lehrer. Es war ok :). Dann bin ich mit dem Bus zurück nach Legnica gefahren, über die Dörfer. Ich habe sieben Storchennester auf der Fahrt gezählt! (Noch ohne Bewohner). 
In the afternoon I gave the first of the English classes for teachers. It went ok :). Afterwards I went back to Legnica by bus, through the villages. During the drive I counted seven nests of storcks! (Still without inhabitants).

Der Bus Chojnów - Legnica. This is the bus Chojnów-Legnica.

Blick aus dem Busfenster - alles wartet auf den Frühling. View out of the bus-window - everything and everyone is waiting for spring.

Am Abend habe ich einen kurzen Spaziergang im Park hinter dem Studentenwohnheim gemacht. Es muss wunderbar sein, wenn hier der Frühling einzieht!  
In the evening I went for a walk in the park behind the student´s dormitory. It must be beautiful here when spring comes!

Abend im Stadtpark - evening in the park

Oh, und: auf der Schulhomepage gibt´s Bilder der Comenius-assistentin Berna :-)
On the school-homepage there are pictures of the Comenius-assistant Berna :-)
http://sp3chojnow.strefa.pl/Bernadette/album/index.html