Wandertag - Trip

Dies ist die letzte Schulwoche vor den Sommerferien - etwas sehr Besonderes. Die Bankreihen in den Klassenräumen lichten sich und die Lehrer versuchen, ihre Schüler mit Spielen, Videos und Ausflügen bei Laune zu halten. Meine Mentorin Justyna ist mit den Schülern ihrer Klasse, die am Montag da waren, zu einem kurzen Wandertag in ein nahe gelegenes Dorf aufgebrochen. Dort haben wir das Haus einer Mitschülerin besucht. Die Kinder konnten nach Herzenslust toben und mit dem Hund spielen, die Hühner bewundern, quatschen und jubeln, und eine Traktorfahrt durch die Felder mitmachen. Zum Glück hat es nicht geregnet!
This is the last week this term - something very special. Less and less students bother to come to school and the teachers try to entertain everyone with games, videos and trips. My mentor Justyna went on a trip with her class to a nearby village. The pupils visited a classmate´s house. There, they were allowed to run around freely, shout and laugh, play with the dog, watch the chicken, and drive through the fields on a tractor. Fortunatelly, it didn´t rain!

 

Die Kinder hatten eine gute Zeit und bekamen einen Vorgeschmack auf die Sommerferien :-). Warum kann das Schuljahr nicht nur aus letzten Wochen bestehen?
The children had a good time and got a taste of summer holidays :-). Why can the school year not exist of only last weeks?