Dienstag, 7. Juni 2011

Balkons - balconies

In meinem Stadtviertel gibt es sehr sehr viele Gründerzeithäuser. Sie sind wunderschön - und haben viele Balkons:
In my part of town, there are a lot of houses built during the time of Art Nouvau and eclecticisim. They are beautiful - and have a lot of balconies:


In Polen kauft man eher eine Wohnung als dass man sie mietet. Und Polen sind gern Individualisten. Aufgrund dieser Kombination gibt es viele bunte, fröhliche Flecken im Grau der Hausfassaden:
In Poland, people rather buy flats than paying rent. And they are not afraid of individualism. This combination leads to lots of specks of colour on the grey facades:





Man kann auch einige witzige Details finden, wenn man genau hinschaut:
If you look closely, you can spot some funny details:



Oder man fängt einfach an, von Urlaub und Sommerferien zu träumen...
Or you just start dreaming about vacation and summer holidays...


Ein Spaziergang um das Studentenwohnheim lohnt sich immer!
A walk around the student´s dormitory always pays off!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen