Am Donnerstag bin ich mit dem Zug von Legnica nach Görlitz gefahren, da ich Ostern mit meiner Familie feiern werde. Auf dieser Strecke passiert der Zug natürlich die Grenze. Zwischen Zgorzelec und Görlitz fährt er, hoch über dem Tal der Neiße, auf dem Viadukt. Man hat einen fantastischen Blick in das Tal, der allein die Fahrt lohnt!
On Thursday, I travelled from Legnica to Görlitz by train, as I am going to celebrate Easter with my family. On the way, the train passes the border (of course). Between Zgorzelec and Görlitz, it drives on the bridge "Viadukt" high above the valley of the river Neiße. Passengers enjoy a fantastic view into the valley, it´s worth the travel!
 |
| Die Brauerei des besten Bieres Deutschlands - des Landskron! (Deutsche Seite) Brewery of the best German beer - Landskron! (German side) |
 |
| Das Restaurant und Bootsanlegestelle "Obermühle" (links deutsche Seite, rechts polnische Seite) - Restaurant and mooring "Obermühle" (left side: Germany; right side: Poland) |
Gestern früh bin ich nach Dresden gefahren und habe Ania (die ich in Poznan und Silna besucht hatte) vom Zug abgeholt. Sie wird Ostern bei uns feiern. Wir haben Dresden angesehen und sind heute durch die Görlitzer Altstadt gelaufen.
 |
| Dresdner Elbufer mit Blick auf Hofkirche, Schloss und Semperoper - River Elbe in Dresden, view towards Hofkirche, Castle and Semperoper |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen