Einkaufen in Polen - Shopping in Poland (1)

Ich liebe es, hier in Polen einzukaufen! Natürlich ist es in einem fremden Land immer spannend, weil man überall viele neue Dinge entdecken kann. In Polen ist es aber nicht nur interessant, WAS man kauft, sondern auch WO und WIE.
Die erste Möglichkeit stelle ich heute vor. Es sind die kleinen Kiosks. Man findet sie wirklich an jeder Straßenecke, sie sind fast immer offen und man kann dort alles kaufen: Briefmarken, Bus- und Straßenbahnfahrscheine, Süßigkeiten, Zeitungen, Duschgel, Batterien,... in jeder Lebenslage sind sie hilfreich. In Legnica habe ich schon sieben von ihnen entdeckt. Einige zeige ich hier:

I love shopping in Poland! Of course, it is always exciting to buy something in a foreign country, as you will discover new things everywhere. But in Poland it is not just interesting WHAT you buy, but also WHERE and HOW.
The first possibility are the small kiosks. You can find them on every corner and you can buy everything there: stamps, bus- and tramtickets, sweets, newspapers, shower gel, batteries,... they are helpful in every situation. In Legnica, I have found seven so far. I show some of them here:

Ein neuer Kiosk zum ´reingehen - a new one that you can enter

ein klassisches altes Modell - classic old one

Im zuletzt gezeigten, klassischen Kiosk muss man mit dem Verkäufer oder der Verkäuferin durch ein winziges Fensterchen kommunizieren. Das hilft beim Sprachenlernen ungemein! :-)
In the last shown, classic kiosk you have to communicate with the salesperson through a tiny window. This helps with learning languages a lot! :-)

Ich habe hier einen interessanten Artikel über die polnischen Kioske gefunden. Es gab auch eine wirklich witzige und hochwissenschaftliche Studie über Kioske in Mittel- und Osteuropa: "Projekt Kioskisierung".
If you are interested to find out more about those small, colourful boxes, I highly recommend this webside. It shows the results of a funny and very scientific study of kiosks in middle- and eastern Europe: "Kioskisation". (Unfortunately, you have to try your Polish, Russian or German knowledge to understand more.)