Noc muzealna - Nacht der Museen - Night of the Museums

Zu später Stunde bin ich gestern noch einmal rausgegangen, um an der polenweiten "Nacht der Museen" teilzunehmen. Legnica hat ein Regionalmuseum mit einigen Zweigstellen, der Eintritt war frei und es gab Vorträge und Führungen - ich hätte nicht gedacht, dass der Andrang so groß wäre!

In the late evening, I left the house again to go to the "Night of the Museums", which was taking place all over Poland. There is a regional museum in Legnica, the entrance was free and there were talks and guided tours - I never thought there would be so many people coming!

Die Ritter-akademie (das Hauptteil des Museums) - the Knight´s Academy (the museum´s main part)

 Eine Sonderausstellung zu Jugendstil-glas: A special exhibition with glassworks:

 Ein Raum voller kleinerer und größerer Metall-statuen: A room dedicated to metal sculptours:

 Mein Lieblingsraum mit einer Ausstellung über Theater-kostüme - my favourite room with an exhibition about theatre-costumes:

In Legnica gibt es ein Schloss, in dem sich jetzt eine Hochschule für Sprachenlehrer befindet. Auf dem Schlosshof kann man die Ruinen einer romanischen Kapelle bewundern. Ein Archeologe hat über die Ausgrabungen gesprochen, und ich habe sogar ein wenig verstanden! :-D
There is a castel in Legnica, in which the college for language-teachers is situated now. In the courtyard you can admire the ruins of a Romanic chapel. An archeologist talked about the excavations, and I even understood something! :-D

Bilder über die Außenansicht der Museen folgen in den nächsten Tagen, sobald sich die Sonne wieder zeigt! Pictures showing the outside of the museums will follow in the next days, as soon as the sun is showing again!