Montag, 28. Februar 2011

Erster Schultag - first day at school

Meine Schule ist wirklich wunderbar! Ich bin sehr glücklich :-). Ich wurde sehr sehr herzlich empfangen, habe schon einige Schulstunden miterlebt, die ganze Schule gesehen, Geschenke bekommen und mit dem Direktor und der Vizedirektorin einen Kaffee getrunken. Die Musiklehrerin hat mir in einer Freistunde Chojnów gezeigt - die Kirche, die Bibliothek, den Park, das Museum... Jetzt bin ich wirklich müde, denn ich habe unheimlich viel gesprochen und gehört - in drei Sprachen! So viel polnisch...

My school is great! I´m very happy :-). I had a very warm welcome, I saw some lessons, was shown the whole school, recieved presents and drank a cup of coffee with the headmaster and vice headmistress. Then I went on a walk through Chojnów with the music teacher, who showed me everything - the church, the library, the park, the museum... I´m really tired now, because I spoke and listened a lot - in three language! So much Polish...

die Schule - the school
Am Abend habe ich in Legnica Einkäufe gemacht. Es gibt hier alles - sogar Marks & Spencers! Das ist ein Problem - jetzt muss ich mich nicht nur bei den polnischen, sondern auch bei den britischen Süßigkeiten zurückhalten...

In the evening I went shopping in Legnica. They have everything here - even Marks & Spencers! Which is a problem, now I do not just have to restrain myself from eating Polish sweets, but also from eating British ones...

das Studentenwohnheim - the student´s dormitory

der Weg in die Innenstadt - way into the towncentre

Einkaufspassage mit Kathedrale - Shopping street with cathedrale

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen